không bằng được Tiếng Trung là gì

架不住 <抵不上。>
các anh tuy có sức khoẻ cũng không bằng được các cô ấy tìm được phương pháp hay.
你们虽然力气大, 架不住她们会找窍门。

• cho rằng không được:    窃以为不可
• bằng được:    毕成; 达到目的。quyết làm cho bằng được誓必毕成; 定要达到目的方肯罢休。
• được bằng khen:    得到一张奖状

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

说实话，在很多方面我比不上他们。
Tôi thật tình nghĩ rằng, tôi không bằng được Tuân về nhiều mặt.

“数百年也好，也比不上在有你的世界欢笑。
"100 năm sống trên đời, cũng không bằng được tiếng cười nhân gian"

伟哥，只能把不行变行
Thuốc kích dục cũng không bằng được.

虽然我总是没有马迪巴（曼德拉的家族名称），但他让我想成为一个更好的人。
Trong khi tôi lúc nào cũng không bằng được Madiba, ông ấy làm tôi trở nên một người tốt hơn.”

对于今天的许多中国人来说，“爹亲娘亲不如党亲”这句口号，已经显得可笑了。
Đối với rất nhiều người Trung Quốc hiện nay, câu khẩu hiệu “Được cha mẹ yêu không bằng được đảng yêu” đã trở nên rất nực cười.